クリスマスに会いましょう♪

昨夜は常連のお客様と…

なかなか連絡が取れなかった香港からのお客様のお二組のみ。

ネットからご予約されている海外のお客様とは

メールのみのやり取り。

こんなに危険な日にお越しになれるのか?

と、メールしたところ、

15時少し前になって返信のメール。

 

『もう向かってます』との事。

 

 

相変わらず進歩のない語学力ですが、

ご到着されてのご挨拶、

伝わりにくいときはジェスチャーや携帯の翻訳アプリ。

一番難題のお風呂へは直接ご案内して

説明することが多くなりました。

 

世界中の宿からこの日1軒我が家を選んでくださったのだから。

 

お夕食までにすっかり打ち解けて、

召し上がったお膳を玄関まで運んでくださったり、

お布団敷きを手伝ってくださったり。

 

『クリスマスにまた来ます』と奥様が。

最初クリスマスが聞き取りづらくて、

 

???って顔をしたら、丁寧にもう一度。

 

『雪がきれいでしょ?』と。

 

確かに雪は綺麗。

ご覧頂きたいなぁ〜

こんな大雨の日に雪のお話をされるなんて

流石に海外のお客様は違うなと痛感。

大幅キャンセルで大打撃でしたが、

幸いなんの被害もなく。

 

台風でも何でもない雨が怖い。

沢山の命を奪っていった今回の大雨、

繰り返しやってくる災害に為す術もない事を

目の当たりにします。

1日1日を大切に

命と向き合おうと思います。

 

スポンサーサイト

-| -| -









URL:http://yunomotosou.jugem.jp/trackback/2469

旧湯けむり暦へ

Copyright(C)2009 YUNOMOTO-SO All Right Reserved